io

••

С итальянского

в начале слова и после гласных

йо

Iolanda – Йоланда

в конце слова (кроме позиции после ch, gh), а также в составе суффиксов -iolo, -iota

ио

Iudrio – Юдрио

Oriolo – Ориоло

после ch, gh, sch и в середине слова после согласных

ьо

••

С португальского

под ударением после гласных

йо

Maiorga – Майорга

под ударением и в предударных слогах после согласных

ьо (порт.)

ио (браз.)

Diogo – Дьогу (порт.), Диогу (браз.)

без ударения после гласных

ю

Leio – Лею

без ударения после согласных (кроме r)

ью (порт.)

иу (браз.)

Antonio – Антонью (порт.), Антониу (браз.)

без ударения после r

иу

Rio – Риу